Hajjens riter · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1985

Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Hajjens riter
سنن أبي داود
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Abbas

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ الْبَغْدَادِيُّ، ثِقَةٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، قَالَتْ أَخْبَرَتْنِي أُمُّ عُثْمَانَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ عَلَى النِّسَاءِ الْحَلْقُ إِنَّمَا عَلَى النِّسَاءِ التَّقْصِيرُ ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Abu Yaqub al-Baghdadi, som är tillförlitlig, har berättat för oss; Hisham ibn Yusuf har berättat för oss, från Ibn Jurayj, från Abd al-Hamid ibn Jubayr ibn Shayba, från Safiyya bint Shayba, som sade: Umm Uthman bint Abi Sufyan informerade mig om att Ibn Abbas sade: Allahs sändebud ﷺ sade:

"Kvinnor är inte ålagda att raka huvudet; kvinnor ska endast klippa en del av sitt hår."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Kvinnor avslutar hajj genom att korta håret, inte genom att raka av det.

Förklaring av svåra ord
Rakning

Att raka bort allt hår, vilket män kan göra efter hajj.

Att korta håret

Att klippa av en del av hårtopparna för att avsluta ritualerna.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda drar slutsatsen av detta att kvinnor kortar håret efter hajj och inte rakar huvudet. Rättsskolorna skiljer sig åt om den exakta mängd hår som ska klippas, men är överens om att kvinnor avslutar denna ritual genom att korta håret.

Lärdomar för idag
  1. En kvinna som avslutar hajj kortar håret och rakar inte av det.
  2. Fråga en pålitlig lärd före hajj hur mycket hår som ska klippas enligt den rättsskola du följer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.