Äktenskap · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2091

Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Äktenskap
سنن أبي داود

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَبُّويَةَ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، مَوْلَى عُمَرَ عَنِ الضَّحَّاكِ، بِمَعْنَاهُ قَالَ فَوَعَظَ اللَّهُ ذَلِكَ ‏.‏

Översättning

Ahmad ibn Shabbawayh al-Marwazi berättade för oss, Abdullah ibn Uthman berättade för oss, från Isa ibn Ubayd, från Ubaydullah, mawla till Umar, från Al-Dahhak, med samma innebörd. Han sade: ”Allah förbjöd detta.”

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Allah förbjuder den nämnda äktenskapspraxisen och varnar för den.

Förklaring av svåra ord
Med samma innebörd

Berättaren återger innehållet i en tidigare berättelse utan att nödvändigtvis använda exakt samma ord.

Allah har förbjudit detta

Den nämnda praktiken är inte tillåten enligt den gudomliga lagen.

Vad lärda tar fasta på

Lärda ser meddelandet som en bekräftelse på att den äktenskapspraxis som diskuteras är förbjuden. Formuleringen hänvisar till en tidigare berättelse med samma innebörd; därför bör den exakta praktiken förstås utifrån det sammanhanget och de kompletterande berättelserna i detta kapitel. De fyra sunnitiska rättsskolorna betraktar den som förbjuden utifrån helheten av relevanta texter och deras rättsliga tolkning.

Lärdomar för idag
  1. Kontrollera att äktenskapsöverenskommelser följer islamiska regler och sök tillförlitlig kunskap innan du handlar.
  2. Ta ett gudomligt förbud på allvar och påminn andra om det på ett respektfullt sätt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.