Skilsmässa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2183

Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Skilsmässa
سنن أبي داود
Vem berättade den?

Från Abu Dawud tillbaka till Yunus ibn Jubayr

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Al‑Hasan ibn Aliberättade den för Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Ayyubأَيُّوبَ
  5. 5Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
  6. 6Yunus ibn Jubayrيُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ كَمْ طَلَّقْتَ امْرَأَتَكَ فَقَالَ وَاحِدَةً ‏.‏

Översättning

Al-Hasan ibn Ali berättade för oss, Abd ar-Razzaq berättade för oss, Ma'mar informerade oss, från Ayyub, från Ibn Sirin: Yunus ibn Jubayr informerade mig att han frågade Ibn Umar: ”Hur många gånger skilde du dig från din hustru?” Han svarade: ”En gång.”

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Ibn Umar uppgav att han hade skilt sig från sin hustru en gång.

Förklaring av svåra ord
skilja sig

Att formellt uttala en skilsmässa.

en gång

Ibn Umar anger att han uttalade skilsmässa vid ett tillfälle.

Vad lärda tar fasta på

Lärda placerar denna rapport i sammanhanget av återberättelserna om Ibn Umars skilsmässa och det föreskrivna sättet att skiljas. Svaret bekräftar att han skilde sig en gång, men denna korta rapport ger inte i sig en fullständig juridisk redogörelse. De rättsskolor som behandlar reglerna för skilsmässa enligt sunnan tar bland annat upp tidpunkten och antalet uttalanden.

Lärdomar för idag
  1. Ta inte lätt på skilsmässa och uttala inte skilsmässoord förhastat.
  2. Sök sakkunnig religiös vägledning vid frågor om en konkret skilsmässa, eftersom detaljer kan påverka den juridiska bedömningen.
  3. Begränsa skilsmässoförklaringen till det som behövs och följ de föreskrivna riktlinjerna.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.