Sunan Abi Dawud, hadith 239
Berättad av Jubayr ibn Mut'im. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Jubayr ibn Mut'im
Återberättelsen
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَنَّهُمْ ذَكَرُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْغُسْلَ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا " . وَأَشَارَ بِيَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا .
Abdullah ibn Muhammad al-Nufayli berättade för oss, Zuhayr berättade för oss, Abu Ishaq berättade för oss, Sulayman ibn Surad informerade mig, från Jubayr ibn Mut'im, att de nämnde ghusl (rituell tvagning) vid janabah (större orenhet) inför Allahs sändebud ﷺ. Då sade Allahs sändebud ﷺ:
"När det gäller mig, så häller jag vatten över mitt huvud tre gånger." Och han gestikulerade med båda sina händer.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ hällde vatten över huvudet tre gånger under den stora rituella tvagningen (ghusl).
En fullständig rituell tvagning där vatten når hela kroppen.
Ett tillstånd av större rituell orenhet som kräver ghusl.
Profeten ﷺ beskriver hur han lät vatten rinna över huvudet.
Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att det ingår i ghusl efter janaba att hälla vatten över huvudet. Att hälla vatten tre gånger är en profetisk sed. Återberättelsen beskriver handlingen men ger inte i sig hela ordningsföljden för ghusl. Andra återberättelser beskriver ytterligare steg.
- Ta god tid på dig vid ghusl så att vattnet verkligen rinner över hela huvudet.
- Lär dig profetens ﷺ sätt att rena sig från tillförlitliga återberättelser och följ det omsorgsfullt.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.