Sunan Abi Dawud, hadith 2437
Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّبَّاحِ، عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ امْرَأَتِهِ، عَنْ بَعْضِ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ تِسْعَ ذِي الْحِجَّةِ وَيَوْمَ عَاشُورَاءَ وَثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ أَوَّلَ اثْنَيْنِ مِنَ الشَّهْرِ وَالْخَمِيسَ .
Musaddad har berättat för oss, Abu Awana har berättat för oss, från al-Hurr ibn as-Sabbah, från Hunayda ibn Khalid, från hans hustru, från en av Profetens ﷺ hustrur, som sade:
"Guds sändebud ﷺ brukade fasta de nio första dagarna av Dhu al-Hijja, dagen Ashura och tre dagar varje månad: den första måndagen i månaden samt torsdagen."
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ fastade under de första nio dagarna av Dhu al-Hijjah och på Ashura.
Den tolfte månaden i den islamiska månkalendern, då pilgrimsfärden äger rum.
Den tionde dagen i Muharram.
Lärda drar slutsatsen att fasta under de första nio dagarna av Dhu al-Hijjah och på Ashura är rekommenderad frivillig gudsdyrkan. Den tionde dagen i Dhu al-Hijjah är offerfesten, och då fastar man inte. Överleveransen nämner även tre fastedagar varje månad samt fasta på måndagar och torsdagar. Med hänsyn till andra överleveranser diskuterar lärda hur dessa månatliga fastedagar närmare ska förläggas.
- Ta vara på de första nio dagarna av Dhu al-Hijjah för frivillig fasta om din hälsa och dina omständigheter tillåter det.
- Fasta på Ashura som frivillig gudsdyrkan och sök tillförlitlig kunskap om vad som rekommenderas den dagen.
- Kom ihåg att man inte fastar på den tionde dagen av Dhu al-Hijjah, offerfesten.
Denna överleverans förmedlar samma innebörd och hjälper till att sätta rekommendationen att fasta på särskilda dagar i sitt sammanhang.
Sunan Abi Dawud · #2439 (Sahih)Där berättar Aisha om profeten ﷺ:s fasta under de första tio dagarna. De olika överleveranserna om dessa dagar behöver beaktas tillsammans.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.