Offer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2811

Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Offer
سنن أبي داود
Vem berättade den?

Från Abu Dawud tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybaberättade den för Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abu Usamaأَبَا أُسَامَةَ
  3. 3Usamaأُسَامَةَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَنَّ أَبَا أُسَامَةَ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أُسَامَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَذْبَحُ أُضْحِيَتَهُ بِالْمُصَلَّى وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ ‏.‏

Översättning

Uthman ibn Abi Shayba berättade för oss att Abu Usama berättade för dem, från Usama, från Nafi', från Ibn Umar, att Profeten ﷺ brukade slakta sitt offerdjur på böneplatsen, och Ibn Umar brukade göra detsamma.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ slaktade sitt offerdjur på böneplatsen.

Förklaring av svåra ord
Udhiyah

Ett offerdjur som slaktas under Eid al-Adha som tillbedjan av Allah.

Al-musalla

Böneplatsen där den gemensamma Eid-bönen förrättas.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att slakt av offerdjuret på böneplatsen är en profetisk handling. Ibn Umar följde detta exempel. Återberättelsen gör inte platsen till ett villkor för att offret ska vara giltigt; reglerna för slakttid och korrekt slakt är fortfarande avgörande.

Lärdomar för idag
  1. Följ profetens ﷺ exempel vid offrandet, men betrakta inte böneplatsen som ett villkor för att offret ska vara giltigt.
  2. Kontrollera före Eid vilken slakttid som är tillåten och se till att djuret slaktas enligt islams föreskrifter.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.