Sunan Abi Dawud, hadith 307
Berättad av Umm 'Atiyyah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Umm 'Atiyyah
Återberättelsen
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أُمِّ الْهُذَيْلِ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، وَكَانَتْ، بَايَعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كُنَّا لاَ نَعُدُّ الْكُدْرَةَ وَالصُّفْرَةَ بَعْدَ الطُّهْرِ شَيْئًا .
Musa ibn Isma'il har berättat för oss, Hammad har meddelat oss, från Qatada, från Umm al-Hudhayl, från Umm 'Atiyyah – som hade getit sin trohetsed till Profeten ﷺ – hon sade:
"Vi betraktade inte brunaktig eller gulaktig flytning efter renheten som någonting."
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Efter att renhet har fastställts räknas bruna eller gula flytningar inte som menstruation.
Efter att menstruationen har upphört och kvinnan har fastställt tecken på renhet.
Färgade flytningar som kan förekomma efter menstruationens slut.
Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att bruna eller gula flytningar efter fastställd renhet inte räknas som menstruation. Kvinnan återupptar då bönen och fastan. Flytningar före fastställd renhet kan bedömas annorlunda. Rättsskolorna diskuterar den exakta tillämpningen utifrån menstruationens tecken och förlopp.
- Vänta med att återuppta bönerna tills du har fastställt tecken på renhet.
- Anteckna när menstruationen upphör och be en betrodd lärd om råd om du fortfarande är osäker.
- Betrakta inte automatiskt bruna eller gula flytningar efter fastställd renhet som att menstruationen har återkommit.
Denna återberättelse förmedlar samma innebörd från Umm ‘Atiyyah och klargör därmed uttalandet om färgade flytningar efter renhet.
Sunan Abi Dawud · #305 (Sahih)Denna sahih-återberättelse behandlar oregelbundna blödningar och hjälper till att förstå skillnaden mellan menstruation och andra flytningar.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.