Begravningar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3151

Berättad av Aisha. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Begravningar
سنن أبي داود
Vem berättade den?

Återberättad av Aisha

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ، قَالَتْ كُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ يَمَانِيَةٍ بِيضٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ ‏.‏

Översättning

Ahmad ibn Hanbal berättade för oss, Yahya ibn Sa'id berättade för oss, från Hisham som sade: Min far informerade mig, och Aisha informerade mig. Hon sade: Allahs sändebud ﷺ sveptes i tre vita yemenitiska tygstycken, utan vare sig skjorta eller turban.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ sveptes i tre vita tygstycken, utan skjorta eller turban.

Förklaring av svåra ord
svepning

Tygstycken som används för att svepa in en avliden persons kropp.

jemenitisk

Med ursprung i Jemen; här syftar det på tygstyckenas ursprung.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att det rekommenderas att svepa in en avliden man i tre tygstycken och att vitt är att föredra. Skjorta och turban är inte obligatoriska delar av en mans svepning. De rättsskolor som diskuterar detaljer och undantag betonar ändå att svepningen ska vara enkel och lämplig.

Lärdomar för idag
  1. Välj en enkel och värdig svepning vid en begravning och undvik onödig prakt.
  2. Använd vita tygstycken när det är praktiskt och ekonomiskt möjligt.
  3. Följ den återberättade sunnan utan att göra den rekommenderade formen till ett villkor för en giltig begravning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.