Begravningar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3232

Berättad av Jabir ibn Abdullah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Begravningar
سنن أبي داود
Vem berättade den?

Återberättad av Jabir ibn Abdullah

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ أَبِي مَسْلَمَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ دُفِنَ مَعَ أَبِي رَجُلٌ فَكَانَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ حَاجَةٌ فَأَخْرَجْتُهُ بَعْدَ سِتَّةِ أَشْهُرٍ فَمَا أَنْكَرْتُ مِنْهُ شَيْئًا إِلاَّ شُعَيْرَاتٍ كُنَّ فِي لِحْيَتِهِ مِمَّا يَلِي الأَرْضَ ‏.‏

Översättning

Sulayman ibn Harb berättade för oss, Hammad ibn Zayd berättade för oss, från Sa'id ibn Yazid Abu Maslama, från Abu Nadra, från Jabir, som sade: En man begravdes tillsammans med min far, och jag kände ett obehag inom mig över detta. Därför grävde jag upp honom efter sex månader, och jag fann ingenting förändrat hos honom förutom några få hårstrån i hans skägg som hade rört vid jorden.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Efter sex månader fann Jabir sin fars kropp nästan oförändrad.

Förklaring av svåra ord
begravd med min far

En annan man hade begravts i samma grav som Jabirs far.

grävde upp

Jabir tog upp mannen ur graven efter sex månader.

Vad lärda tar fasta på

Lärda nämner den oförändrade kroppen som en särskild heder som Allah skänker vissa troende. Berättelsen fastställer ingen allmän regel om att martyrers kroppar alltid förblir oskadda; begravningsreglerna och respekten för den avlidne gäller fortfarande.

Lärdomar för idag
  1. Behandla avlidna med respekt och följ de islamiska begravningsreglerna.
  2. Se särskilda händelser som tecken från Allah, men gör dem inte till allmänna regler utan belägg.
  3. Låt tillförlitliga berättelser ligga till grund för tro och handling.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.