Eder och Löften · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3263

Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Eder och Löften
سنن أبي داود
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Umar

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ ‏:‏ أَكْثَرُ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْلِفُ بِهَذِهِ الْيَمِينِ ‏:‏ ‏ "‏ لاَ، وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Abdullah ibn Muhammad al-Nufayli har berättat för oss, Ibn al-Mubarak har berättat för oss, från Musa ibn Uqba, från Nafi', från Ibn Umar, som sade: Den ed som Allahs sändebud ﷺ oftast svor vid var denna: "Nej, vid Honom som vänder hjärtan."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ svor ofta vid Allah, hjärtanas Omvändare.

Förklaring av svåra ord
Hjärtanas Omvändare

En benämning på Allah: Han råder över hjärtana och kan låta dem luta mot lydnad eller villfarelse.

Ed

En försäkran där någon åkallar Allah som vittne.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att det är tillåtet att svära vid Allah och att nämna Honom med egenskaper som stämmer överens med uppenbarelsen. Orden betonar att hjärtats stadga ytterst ligger under Allahs herravälde. Hadithen beskriver en vana hos Profeten ﷺ; den uppmuntrar inte till att svära lättvindigt eller ofta.

Lärdomar för idag
  1. Be Allah att göra ditt hjärta stadigt och leda dig till det goda.
  2. Svära endast när det behövs och använda Allahs namn med vördnad.
  3. Påminn dig om att ditt hjärta inte helt står under din egen kontroll.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.