Rening · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 355

Berättad av Qays ibn Asim. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Rening
سنن أبي داود
Vem berättade den?

Återberättad av Qays ibn Asim

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الأَغَرُّ، عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ جَدِّهِ، قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُرِيدُ الإِسْلاَمَ فَأَمَرَنِي أَنْ أَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn Kathir al-Abdi berättade för oss, Sufyan meddelade oss, al-Agharr berättade för oss, från Khalifa ibn Husayn, från hans farfar Qays ibn Asim, som sade: Jag kom till Profeten ﷺ med avsikten att omfamna islam, och han befallde mig att utföra en rituell tvagning med vatten och sidr-blad.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Qays ibn Asim befalldes att utföra ghusl när han antog islam.

Förklaring av svåra ord
ghusl

En fullständig rituell tvagning där vatten används över hela kroppen.

sidr

Blad från lote- eller jujubeträdet, som här nämns som tillsats i tvättvattnet.

Vad lärda tar fasta på

Lärda diskuterar denna återberättelse som belägg för att den som antar islam utför ghusl. Rättsskolorna skiljer sig åt om dess rättsliga status: vissa lärda anser att tvagningen är obligatorisk, medan andra rekommenderar den, med särskild uppmärksamhet på den som befann sig i ett tillstånd av stor rituell orenhet före sin omvändelse. Sidr hjälper till med rengöringen, men återberättelsen gör inte användningen till ett villkor för ghusl.

Lärdomar för idag
  1. Den som antar islam kan utföra ghusl som en del av en ny rituell början.
  2. Använd gärna sidr som rengöringsmedel, men kom ihåg att vatten är grunden för ghusl.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.