Lön · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3552

Berättad av Jabir ibn Abdullah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Da'if (svag)Bok: Lön
سنن أبي داود
Vem berättade den?

Återberättad av Jabir ibn Abdullah

Da'if (svag)

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَعُرْوَةَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَكَذَا رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ ‏.‏

Översättning

Ahmad ibn Abi al-Hawari berättade för oss, al-Walid berättade för oss, från al-Awza'i, från al-Zuhri, från Abu Salamah och Urwah, från Jabir, från Profeten ﷺ med samma innebörd. Abu Dawud sade: Och på liknande sätt har även al-Laith ibn Sa'd återberättat detta från al-Zuhri, från Abu Salamah, från Jabir.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Denna svaga överleveranskedja återger det tidigare uttalandet om löner.

Förklaring av svåra ord
isnad

Kedjan av återberättare genom vilka en hadith har förmedlats.

med samma innebörd

Denna överleveransväg återger innehållet i den tidigare nämnda överleveringen, men inte nödvändigtvis exakt samma ordalydelse.

Vad lärda tar fasta på

Abu Dawud nämner en annan överleveransväg och påpekar att Layth ibn Sa'd förmedlade överleveringen via az-Zuhri, Abu Salamah och Jabir. Sådana jämförelser av kedjor hjälper hadithlärda att bedöma överleveringar; denna svaga väg utgör inte i sig någon självständig rättslig grund. Bedömningen av innehållet grundar sig på den starka överleveringen i Abu Dawud 3550.

Lärdomar för idag
  1. Kontrollera överleveringens tillförlitlighet innan du härleder en regel från ett religiöst uttalande.
  2. Klargör överenskommelser om arbete och lön i förväg och följ de villkor ni har kommit överens om.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.