Sunan Abi Dawud, hadith 372
Berättad av Aishah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Aishah
Återberättelsen
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيُصَلِّي فِيهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَافَقَهُ مُغِيرَةُ وَأَبُو مَعْشَرٍ وَوَاصِلٌ .
Musa ibn Isma'il har berättat för oss, Hammad ibn Salama har berättat för oss, från Hammad ibn Abi Sulayman, från Ibrahim, från al-Aswad, från Aishah som sade:
"Jag brukade gnida bort sädesvätskan från Guds sändebuds (ﷺ) kläder, och han bad sedan i dem." Abu Dawud sade: Mughirah, Abu Ma'shar och Wasil har också återberättat detta med samma innebörd.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Aisha gnuggade bort sperma från Profeten ﷺ:s kläder, varefter han bad i dem.
Sperma; här avses sperma som hamnat på kläder.
Att med handen avlägsna det torkade ämnet från tyget.
Lärda anför denna återberättelse som belägg för att torkad sperma kan gnuggas bort från kläder och att kläderna därefter får användas för bönen. Rättsskolorna har olika uppfattningar om spermas rituella status och hur våt sperma ska rengöras; återberättelsen visar i alla fall att det kan räcka att gnugga bort torkad sperma.
- Avlägsna torkad sperma noggrant från kläderna innan du använder dem för bönen.
- Lär dig reglerna för rengöring av kläder så att du kan be uppmärksamt och tryggt.
- Respektera skillnader mellan rättsskolorna och grunda din praxis på tillförlitlig kunskap.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.