Bön · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 403

Berättad av Jabir ibn Samurah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Bön
سنن أبي داود
Vem berättade den?

Från Abu Dawud tillbaka till Jabir ibn Samura

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Musa ibn Isma'ilberättade den för Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Simak ibn Harbسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
  4. 4Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ بِلاَلاً، كَانَ يُؤَذِّنُ الظُّهْرَ إِذَا دَحَضَتِ الشَّمْسُ ‏.‏

Översättning

Musa ibn Isma'il har berättat för oss, Hammad har berättat för oss, från Simak ibn Harb, från Jabir ibn Samura, att Bilal brukade ropa ut böneutropet för dhuhr-bönen när solen hade passerat sin höjdpunkt och började sjunka.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Bilal kallade till middagsbönen när solen hade passerat sin högsta punkt.

Förklaring av svåra ord
dahadat ash-shams

Solen har passerat sin högsta punkt och börjar sjunka mot väster.

adhan

Uppropet som bjuder in muslimer till bön.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen härifrån att tiden för middagsbönen börjar när solen har passerat sin högsta punkt. Adhan hör till när bönetiden börjar; återberättelsen säger inte att bönen måste utföras direkt efter uppropet.

Lärdomar för idag
  1. Kontrollera den lokala bönetabellen och utför middagsbönen inom dess fastställda tid.
  2. Se till att adhan inte ljuder förrän bönetiden faktiskt har börjat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.