Att kamma håret · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4191

Berättad av Umm Hani. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Att kamma håret
سنن أبي داود
Vem berättade den?

Återberättad av Umm Hani

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى مَكَّةَ وَلَهُ أَرْبَعُ غَدَائِرَ تَعْنِي عَقَائِصَ ‏.‏

Översättning

Nuayli berättade för oss, Sufyan berättade för oss, från Ibn Abi Najih, från Mujahid, som sade: Umm Hani berättade att Profeten ﷺ anlände till Mecka med fyra flätor i sitt hår.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ hade fyra hårflätor när han kom till Mecka.

Förklaring av svåra ord
Flätor

Hårstrån som flätats samman; texten klargör att det handlar om hårflätor.

Umm Hani

En kvinnlig följeslagare som återberättade denna beskrivning av profeten ﷺ.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att det är tillåtet att fläta håret och att profeten ﷺ hade olika välvårdade frisyrer. Berättelsen beskriver en sedvänja, men föreskriver inte denna frisyr som obligatorisk eller som en fast norm för alla.

Lärdomar för idag
  1. Sköt om håret på ett välvårdat och passande sätt; berättelsen visar att det är tillåtet att fläta det.
  2. Betrakta inte en beskriven personlig sedvänja hos profeten ﷺ som en skyldighet för alla utan ytterligare belägg.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.