Profetens ﷺ föredöme · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4606

Berättad av A'ishah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Profetens ﷺ föredöme
سنن أبي داود
Vem berättade den?

Återberättad av A'ishah

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيهِ فَهُوَ رَدٌّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عِيسَى قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ صَنَعَ أَمْرًا عَلَى غَيْرِ أَمْرِنَا فَهُوَ رَدٌّ ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn as-Sabbah al-Bazzaz berättade för oss, Ibrahim ibn Sa'd berättade för oss. Och Muhammad ibn Isa berättade för oss, Abdullah ibn Ja'far al-Makhrami och Ibrahim ibn Sa'd berättade för oss, från Sa'd ibn Ibrahim, från al-Qasim ibn Muhammad, från Aishah, må Allah vara nöjd med henne, som sade: Allahs sändebud ﷺ sade:

"Den som inför något nytt i denna vår sak som inte hör till den, det är förkastat." Ibn Isa sade: Profeten ﷺ sade: "Den som utför en handling som inte överensstämmer med vår befallning, den är förkastad."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

En handling av tillbedjan avvisas om den strider mot Profetens ﷺ vägledning.

Förklaring av svåra ord
denna sak som tillhör oss

Den islamiska religionen och dess riktlinjer, såsom de lärdes ut av Profeten ﷺ.

avvisas

Handlingen godtas inte som religiös handling när den strider mot islams vägledning.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda drar slutsatsen att tillbedjan både måste vara uppriktig inför Allah och överensstämma med Sunnah. De fyra sunnitiska rättsskolorna bedömer religiösa handlingar utifrån Koranen, den autentiska Sunnah och erkända juridiska metoder; en ny form av tillbedjan utan grund godtas inte som en föreskriven handling. Det innebär inte att varje nytt hjälpmedel eller bruk i vardagen är förbjudet: varningen gäller religiösa handlingar som införs eller utförs som en del av religionen i strid med dess riktlinjer.

Lärdomar för idag
  1. Kontrollera innan du utför en tillbedjan att den har stöd i Koranen och den autentiska Sunnah.
  2. Lär dig det föreskrivna sättet att be och utföra annan tillbedjan innan du gör det.
  3. Dela inte ett religiöst uttalande eller en religiös praxis förrän du har kontrollerat dess källa och innebörd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.