Profetens ﷺ föredöme · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4615

Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Profetens ﷺ föredöme
سنن أبي داود

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنِ الْحَسَنِ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏ وَلِذَلِكَ خَلَقَهُمْ ‏}‏ قَالَ خَلَقَ هَؤُلاَءِ لِهَذِهِ وَهَؤُلاَءِ لِهَذِهِ ‏.‏

Översättning

Musa ibn Isma'il har berättat för oss, Hammad har berättat för oss, Khalid al-Hadhdha har berättat för oss, från al-Hasan, angående Allahs den Högstes ord: {Och för detta skapade Han dem}. Han sade: Han skapade dessa för detta och dessa för detta.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Al-Hasan förklarar att Allah skapade människor för olika slutmål.

Förklaring av svåra ord
Al-Hasan

Al-Hasan al-Basri, en framstående tidig islamisk lärd från generationen efter följeslagarna.

För detta och för detta

En kort hänvisning till de olika utfall som nämns i versens sammanhang.

Vad lärda tar fasta på

Återberättelsen återger Al-Hasans förklaring av versen och betonar Allahs kunskap och beslut om människors slutliga mål. Den är i sig inte grund för att förneka människans ansvar eller skyldigheten att lyda. Koranen uppmanar också människor att tro och handla.

Lärdomar för idag
  1. Erkänn Allahs beslut, men fortsätt själv att sträva efter tro och goda handlingar.
  2. Läs verser om ödet tillsammans med verser som håller människor ansvariga för sina val.
  3. Be tillförlitliga lärda om en förklaring när ett kort uttalande är svårt att tolka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.