Bön · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 511

Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Hasan (god)Bok: Bön
سنن أبي داود
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Umar

Hasan (god)

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، - يَعْنِي الْعَقَدِيَّ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، مُؤَذِّنِ مَسْجِدِ الْعُرْيَانِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْمُثَنَّى، مُؤَذِّنَ مَسْجِدِ الأَكْبَرِ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ

Översättning

Muhammad ibn Yahya ibn Faris har berättat för oss, Abu Amir – det vill säga al-Aqadi, Abd al-Malik ibn Amr – har berättat för oss, Shu'ba har berättat för oss, från Abu Ja'far, böneutroparen i al-Uryan-moskén, som sade: Jag hörde Abu al-Muthanna, böneutroparen i al-Akbar-moskén, säga: Jag hörde Ibn Umar... och därefter återgav han hadithen.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Återberättelsen dokumenterar genom vilka återberättare Ibn Umar citerades.

Förklaring av svåra ord
Muezzin

Den som utför böneutropet.

Återberättarkedja

Följden av återberättare som förde en hadith vidare från en generation till nästa.

Vad lärda tar fasta på

Hadithlärda uppmärksammar både innehållet och återberättarnas namn och tillförlitlighet. Texten här visar framför allt en länk i återberättarkedjan och uppger att resten förmedlades på motsvarande sätt. Utifrån enbart detta fragment dras ingen särskild regel om bönen.

Lärdomar för idag
  1. Anteckna även återberättarnas namn och källan när du studerar en hadith.
  2. Skilj mellan återberättarkedjan och hadithens innehåll.
  3. Om ett citat är ofullständigt, ta reda på hela texten och sammanhanget innan du drar en praktisk regel.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.