Sunan Ibn Majah, hadith 1908
Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Anas ibn Malik
Återberättelsen
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَوْلَمَ عَلَى شَىْءٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا أَوْلَمَ عَلَى زَيْنَبَ فَإِنَّهُ ذَبَحَ شَاةً .
Ahmad ibn Abda berättade för oss, Hammad ibn Zayd berättade för oss, från Thabit al-Bunani, från Anas ibn Malik, som sade: ”Jag såg aldrig Allahs sändebud ﷺ anordna en bröllopsfest för någon av sina hustrur liknande den fest han anordnade för Zaynab, ty han slaktade ett får.”
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ firade sitt giftermål med Zainab genom att hålla en walima och slakta ett får.
En måltid eller fest som hålls i samband med ett bröllop.
Zainab bint Jahsh, en av Profetens ﷺ hustrur.
Klassiska lärda drar slutsatsen att det hör till sunnah att hålla en walima vid ett giftermål. Att ett får slaktades visar att en riklig måltid kan vara lämplig för den som har möjlighet, men återberättelsen gör inte en sådan omfattning till ett krav. De rättsskolorna betonar att waliman bör anpassas efter ens ekonomiska förmåga och hållas utan överdrifter eller ekonomisk belastning.
- Fira ett giftermål med en måltid inom dina ekonomiska ramar; gör inte skuldsättning eller prålighet till ett mål.
- Använd waliman för att dela glädje och gästfrihet med familj, grannar och andra.
- Värdesätt sunnah om walima utan att kräva en viss mängd mat vid varje bröllop.
Denna sahih-återberättelse nämner att Profeten ﷺ uppmanade Abd ar-Rahman ibn Awf att hålla en walima och kompletterar därmed den praktiska förståelsen av bröllopsfesten.
Sunan Ibn Majah · #1906 (Sahih)Denna sahih-återberättelse beskriver en bröllopsfest med en anspråkslös måltid och visar att en walima inte alltid behöver innehålla ett får.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.