Kapitel om hajj-ritualer · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 3003

Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Kapitel om hajj-ritualer
سنن ابن ماجه
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Abbas

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّافِعِيُّ، إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَرْبَعَ عُمَرٍ عُمْرَةَ الْحُدَيْبِيَةِ وَعُمْرَةَ الْقَضَاءِ مِنْ قَابِلٍ وَالثَّالِثَةَ مِنَ الْجِعْرَانَةِ وَالرَّابِعَةَ الَّتِي مَعَ حَجَّتِهِ ‏.‏

Översättning

Abu Ishaq al-Shafi'i, Ibrahim ibn Muhammad, har berättat för oss: Dawud ibn Abd al-Rahman har berättat för oss, från Amr ibn Dinar, från Ikrima, från Ibn Abbas, som sade:

"Guds sändebud ﷺ utförde umra fyra gånger: Umra al-Hudaibiyya, upprättelseumran året därpå, den tredje från Ji'rana och den fjärde tillsammans med hans hajj."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ utförde fyra umrah, däribland en tillsammans med sin hajj.

Förklaring av svåra ord
Umrah

En pilgrimsfärd till Mecka med föreskrivna riter, som kan utföras utanför hajj.

Umrah vid al-Hudaybiyyah

Den umrah som profeten ﷺ företog under året för fördraget vid al-Hudaybiyyah.

Ersättnings-umrah

Den umrah som utfördes året efter al-Hudaybiyyah som ersättning för den tidigare umrah som inte hade fullbordats.

Vad lärda tar fasta på

Lärda använder denna återberättelse som belägg för att profeten ﷺ utförde fyra umrah. Umrah vid al-Hudaybiyyah fullbordades inte eftersom muslimerna hindrades vid al-Hudaybiyyah; de utförde ersättnings-umrah året därpå. Hänvisningen till en umrah tillsammans med hajj beskriver att båda pilgrimsfärderna ägde rum under samma resa.

Lärdomar för idag
  1. Lär dig om de olika pilgrimsfärderna i profeten ﷺ:s levnad för att bättre förstå riterna och deras historia.
  2. Skilj mellan umrah vid al-Hudaybiyyah och ersättnings-umrah året därpå när du studerar hajj och umrah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.