Boken om moskéer och böneplatser · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1202

Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om moskéer och böneplatser
صحيح مسلم

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنِي ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ السَّلُولِيُّ، حَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏

Översättning

Ibn Numayr har berättat för mig, Ishaq ibn Mansur as-Saluli har berättat för mig, Huraym ibn Sufyan har berättat för oss, från al-A'mash, med denna kedja av överförare, på liknande sätt.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Denna återberättelse bekräftar samma hadith genom en ytterligare återberättarkedja.

Förklaring av svåra ord
isnad

Kedjan av personer som har återberättat en hadith från en generation till nästa.

något liknande

Innehållet stämmer överens med den tidigare nämnda versionen, även om formuleringen inte behöver vara exakt densamma.

Vad lärda tar fasta på

Hadithforskare betraktar liknande versioner genom olika återberättarvägar som värdefulla när texter jämförs och dokumenteras omsorgsfullt. Denna korta notis ger inte i sig något separat utlåtande om bönehandlingar, utan dokumenterar en ytterligare väg för återberättelsen.

Lärdomar för idag
  1. Jämför både texten och de angivna återberättarkedjorna när du studerar hadither.
  2. Skilj mellan en hänvisning till en kompletterande källa och ett nytt religiöst utlåtande.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.