Bönboken – Resenärer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1802

Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Bönboken – Resenärer
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Abbas

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَقَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ‏.‏

Översättning

Ibn Numayr har berättat för oss, min far har berättat för oss, Abd al-Malik har berättat för oss, från Ata, från Ibn Abbas, som sade: Jag tillbringade natten hos min moster Maymuna. Denna berättelse liknar hadithen från Ibn Jurayj och Qays ibn Sad.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Ibn Abbas tillbringade natten hos Maimuna för att iaktta Profeten ﷺ.

Förklaring av svåra ord
Tillbringade natten

Ibn Abbas vistades den natten i sin moster Maimunas hus.

Liknande

Traditionen hänvisar till en annan version med liknande innehåll.

Vad lärda tar fasta på

Utifrån de sammanhängande traditionerna drar lärda slutsatsen att Ibn Abbas tog tillfället i akt att lära sig om Profeten ﷺ:s nattliga tillbedjan. Hans uppmärksamhet på bönerörelserna och deras ordningsföljd visar vikten av noggrann iakttagelse och kunskapsförmedling. Den kortfattade texten här ger inte i sig någon fullständig beskrivning av bönen.

Lärdomar för idag
  1. Ta dig tid att uppmärksamt iaktta goda förebilder och lära av dem.
  2. Sök kunskap hos pålitliga personer och för den vidare omsorgsfullt.
  3. Reservera tid för nattlig tillbedjan utifrån dina omständigheter.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.