Bönboken – Resenärer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1920

Berättad av Abu Hurayrah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Bönboken – Resenärer
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Abu Hurayrah

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَعَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ‏.‏

Översättning

Yahya ibn Yahya berättade för oss och sade: Jag läste upp för Malik från Muhammad ibn Yahya ibn Habban, från al-A'raj, från Abu Huraira, att Allahs sändebud ﷺ förbjöd bön efter asr-bönen tills solen går ner, samt bön efter subh-bönen tills solen går upp.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Efter fajr och asr skjuter man upp frivillig bön tills solen går upp eller ner.

Förklaring av svåra ord
Asr

Den obligatoriska eftermiddagsbönen.

Fajr

Den obligatoriska bönen vid gryningens början.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda drar slutsatsen av denna tradition att frivilliga böner bör undvikas efter de obligatoriska fajr- och asr-bönerna fram till soluppgång respektive solnedgång. Rättsskolorna diskuterar undantag, såsom böner med en särskild anledning och att ta igen en missad obligatorisk bön; den exakta tillämpningen skiljer sig mellan rättsskolorna. De nämnda tiderna hänger också samman med att undvika bön när solen går upp eller ner.

Lärdomar för idag
  1. Be inte frivilligt direkt efter fajr eller asr, utan ta hänsyn till de angivna tiderna.
  2. Ta reda på vilka böner som utgör undantag enligt den rättsskola du följer.
  3. Planera frivilliga böner vid andra tider, så att du respekterar de obligatoriska bönerna och deras tidsgränser.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.