Sahih Muslim, hadith 1963
Berättad av Abu Huraira. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Från Muslim tillbaka till Profeten ﷺ
- 1Muhammad ibn Hatimberättade den för Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
- 2Bahzبَهْزٌ
- 3Wuhaybوُهَيْبٌ
- 4Abdullah ibn Tawusعَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ
- 5Hans far, Tawusأَبِيهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " حَقٌّ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ أَنْ يَغْتَسِلَ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَجَسَدَهُ " .
Muhammad ibn Hatim berättade för mig, Bahz berättade för oss, Wuhaib berättade för oss, Abdullah ibn Tawus berättade för oss, från sin far, från Abu Huraira, från Profeten ﷺ som sade:
"Det är en rättighet för Allah gentemot varje muslim att han tar ett rituell bad var sjunde dag, då han tvättar sitt huvud och sin kropp."
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Fredagens ghusl omfattar tvättning av huvudet och hela kroppen.
En fullständig rituell tvagning där vattnet når hela kroppen.
En stark uppmaning till en handling av tillbedjan och omsorg om renlighet.
Lärda knyter denna uppmaning till fredagen och betonar att ghusl omfattar tvättning av huvudet och hela kroppen. Rättsskolorna har olika uppfattningar om dess rättsliga status: majoriteten betraktar fredagens ghusl som starkt rekommenderad, medan man även inom hanafitisk rätt betonar rekommendationen och omständigheterna för den som ska gå till fredagsbönen. Formuleringen ”Allahs rätt” understryker dess betydelse, men alla lärda tolkar den inte som en plikt.
- Avsätt tid före fredagsbönen för en fullständig ghusl, inklusive tvättning av huvudet och hela kroppen.
- Låt renlighet vara en del av förberedelserna inför den gemensamma bönen.
- Lär barn och familjemedlemmar lugnt hur ghusl utförs och varför den rekommenderas.
Denna tradition ingår i samma följd av traditioner om ghusl på fredagen och hjälper till att förstå uppmaningen i sitt sammanhang.
Sahih Muslim · #1964 (Sahih)Även denna tradition handlar om tvagning på fredagen och ger en kompletterande formulering av profetens ﷺ uppmaning.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.