Bönboken – Begravningsbön · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2124

Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Bönboken – Begravningsbön
صحيح مسلم

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، جَمِيعًا بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Översättning

Och detta har berättats för oss av Qutaiba ibn Sa'id, som sade: Abd al-Aziz – det vill säga ad-Darawardi – berättade för oss. Och Abu Bakr ibn Abi Shayba berättade för oss, som sade: Khalid ibn Makhlad berättade för oss, som sade: Sulaiman ibn Bilal berättade för oss, alla med denna samma kedja av överförare.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Denna återberättelse bekräftar en kompletterande överleveranskedja för samma hadith.

Förklaring av svåra ord
överleveranskedja

Följden av återberättare som har förmedlat en hadith.

isnad

En arabisk benämning på kedjan av återberättare.

Vad lärda tar fasta på

Texten anger att flera återberättare förmedlade hadithen genom samma kedja. Hadithlärda använder sådana kompletterande överleveringsvägar för att kartlägga förmedlingen. Formuleringen tillför i sig inget nytt uttalande om begravningsbönen.

Lärdomar för idag
  1. Var uppmärksam på skillnaden mellan återberättarnas kedja och återberättelsens innehåll när du läser hadither.
  2. Läs närbesläktade återberättelser innan du drar en praktisk regel från en enda kort text.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.