Bönboken – Begravningsbön · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2240

Berättad av Sa'd ibn Abi Waqqas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Bönboken – Begravningsbön
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمِسْوَرِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ، مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي هَلَكَ فِيهِ الْحَدُوا لِي لَحْدًا وَانْصِبُوا عَلَىَّ اللَّبِنَ نَصْبًا كَمَا صُنِعَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Översättning

Yahya ibn Yahya berättade för oss, Abdullah ibn Ja'far al-Miswari meddelade oss, från Isma'il ibn Muhammad ibn Sa'd, från Amir ibn Sa'd ibn Abi Waqqas, att Sa'd ibn Abi Waqqas sade under den sjukdom som han avled i:

"Gör en nisch åt mig i graven och res tegelstenar över mig, precis som gjordes för Allahs sändebud ﷺ."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Sa‘d bad om en sidonisch i sin grav, liksom i profeten ﷺ:s grav.

Förklaring av svåra ord
Lahd

En nisch som görs i sidan av gravens botten.

Ställa tegelstenar på högkant

Ställa tegelstenar vid nischens öppning för att försegla den.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att lahd är en rekommenderad gravform när markförhållandena tillåter det. Sa‘ds önskemål visar att profeten ﷺ:s praxis följdes som förebild. Om marken är instabil eller en lahd inte går att utföra kan en annan lämplig gravform användas. De fyra rättsskolorna diskuterar lahdens företräde och villkoren för hur den utförs.

Lärdomar för idag
  1. Prata i god tid med dina närstående om dina önskemål kring begravningen och håll dem enkla och genomförbara.
  2. Följ profetiska förebilder vid begravningen och ta hänsyn till markförhållandena.
  3. Hjälp till vid begravningen varsamt och respektfullt, så att den avlidnas kropp täcks ordentligt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.