Boken om zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2425

Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om zakat
صحيح مسلم

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏

Översättning

Abd ibn Humayd har berättat för oss, Abd al-Razzaq har meddelat oss, Ma'mar har meddelat oss, från al-Zuhri, med denna kedja av överförare, på liknande sätt.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Denna återberättelse nämner en liknande version med samma berättarkedja.

Förklaring av svåra ord
isnad

Kedjan av berättare som visar genom vilka personer en återberättelse har förmedlats.

berättarkedja

Följden av personer som har förmedlat hadithen till varandra.

Vad lärda tar fasta på

Hadithlärda beaktar berättarkedjans tillförlitlighet och kontinuitet när de bedömer en återberättelse. Uttrycket ”något liknande” visar att denna version anknyter till en tidigare nämnd återberättelse, utan att alla formuleringar återges på nytt här. Jurister härleder inte någon separat praktisk föreskrift enbart från detta korta avsnitt.

Lärdomar för idag
  1. Var noga med att ange källan när du förmedlar religiös information.
  2. Skilj mellan berättarkedjan och innehållet i en återberättelse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.