Boken om tro · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 243

Berättad av Abu Sa'id al-Khudri. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om tro
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح

Översättning

Och Al-Hasan ibn Ali al-Hulwani och Abu Bakr ibn Ishaq berättade för oss; de sade: Ibn Abi Maryam berättade för oss, Muhammad ibn Ja'far meddelade oss och sade: Zayd ibn Aslam meddelade mig, från Iyad ibn Abdullah, från Abu Sa'id al-Khudri, från Profeten ﷺ.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Abu Sa'id al-Khudri återger samma berättelse som Ibn Umar.

Förklaring av svåra ord
isnad

Kedjan av personer som har förmedlat en hadith från en generation till nästa.

återberättarkedja

Den angivna följden av återberättare som fastställer en hadiths ursprung.

Vad lärda tar fasta på

Hadithlärda betraktar de överensstämmande återberättelserna från Abu Sa'id al-Khudri och Ibn Umar som stöd för att denna rapport har förmedlats tillförlitligt. Kedjan visar hur Muslim tog emot hadithen genom de namngivna återberättarna. Detta avsnitt ger inte i sig någon separat rättslig regel.

Lärdomar för idag
  1. När du studerar hadither bör du uppmärksamma inte bara innehållet utan också den angivna återberättarkedjan.
  2. Jämför relaterade återberättelser för att se hur flera följeslagare förmedlar samma rapport.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.