Boken om vallfärd · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2841

Berättad av Aisha. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om vallfärd
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Aisha

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَيَوْمَ النَّحْرِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ بِطِيبٍ فِيهِ مِسْكٌ ‏.‏

Översättning

Ahmad ibn Mani' och Yaqub al-Dawraqi berättade för mig och sade: Hushaym berättade för oss, Mansur meddelade oss, från Abd ar-Rahman ibn al-Qasim, från hans far, från Aisha – må Allah vara nöjd med henne – som sade: Jag brukade parfymera Profeten ﷺ med en parfym innehållande mysk innan han inträdde i ihram-tillståndet, samt på offerdagen innan han utförde tawaf runt Huset.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Aisha parfymerade Profeten ﷺ före ihram och före tawaf på Offerhögtidens dag.

Förklaring av svåra ord
ihram

Det heliga tillstånd där en pilgrim åtar sig vissa handlingar och förbud under pilgrimsfärden.

Offerhögtidens dag

Den tionde dagen i Dhu al-Hijja, då pilgrimer bland annat offrar och utför viktiga pilgrimsriter.

tawaf

Att gå sju varv runt Kaba som en del av pilgrimsfärden.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda drar slutsatsen att det är tillåtet och en sunnahpraxis att använda parfym innan man går in i ihram. Hänvisningen till parfym före tawaf på Offerhögtidens dag gäller tidpunkten efter att pilgrimen har lämnat ihrams begränsningar. Rättsskolorna diskuterar detaljer kring när och hur parfym används; denna tradition betraktas som belägg för parfym före ihram och efter att det heliga tillståndet har avslutats.

Lärdomar för idag
  1. Använd parfym innan du går in i ihram och följ därefter reglerna för det heliga tillståndet.
  2. Lär dig ordningsföljden för pilgrimsriterna så att du vet när ihrams begränsningar upphör.
  3. Följ sunnah noggrant och grundlägg din pilgrimsfärd på tillförlitliga traditioner.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.