Sahih Muslim, hadith 2871
Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Från Muslim tillbaka till Zayd ibn Jubayr
- 1Shayban ibn Farrukhberättade den för Muslimشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Zayd ibn Jubayrزَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ
Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ مَا يَقْتُلُ الرَّجُلُ مِنَ الدَّوَابِّ وَهُوَ مُحْرِمٌ قَالَ حَدَّثَتْنِي إِحْدَى نِسْوَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكَلْبِ الْعَقُورِ وَالْفَارَةِ وَالْعَقْرَبِ وَالْحُدَيَّا وَالْغُرَابِ وَالْحَيَّةِ . قَالَ وَفِي الصَّلاَةِ أَيْضًا .
Shayban ibn Farrukh har berättat för oss, Abu Awana har berättat för oss, från Zayd ibn Jubayr, som sade: En man frågade Ibn Umar vilka djur en person i ihram får döda. Han svarade: En av Profetens ﷺ hustrur berättade för mig att han befallde att man skulle döda den galna hunden, råttan, skorpionen, glentan, kråkan och ormen. Han sade även: Också under bönen.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Det är tillåtet att döda farliga djur även under ihram och bön.
Det heliga tillstånd där en pilgrim följer vissa föreskrifter och förbud.
En aggressiv hund som angriper eller biter människor.
En rovfågel som nämns i hadithen.
Lärda drar slutsatsen att ihrams begränsningar inte förbjuder att döda de skadliga djur som nämns. Slutorden visar att det också är tillåtet under bönen när det behövs. De rättslärda skolorna diskuterar den exakta omfattningen av de nämnda djuren och tillämpar undantaget på djur som orsakar skada eller fara.
- Skydda dig själv och andra från ett djur som utgör en omedelbar fara, även när du är i ihram.
- Gör under bönen endast det som behövs för att avvärja skada och fortsätt sedan bönen.
- Lär dig ihramreglerna noggrant så att du inte utvidgar undantaget till djur som inte utgör någon fara.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.