Boken om vallfärd · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2971

Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om vallfärd
صحيح مسلم

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ، بْنُ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، جَمِيعًا عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِهِمَا وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ الْمُتْعَةُ فِي الْحَجِّ ‏.‏

Översättning

Och Amr an-Naqid berättade för mig, Abu Ahmad az-Zubairi berättade för oss, Sufyan berättade för oss. Och Muhammad ibn Abi Khalaf berättade för mig, Rawh ibn Ubadah berättade för oss, Shu'bah berättade för oss, båda från Sulaiman at-Taimi, med denna kedja av överförare, liknande deras hadith. Och i Sufyans hadith nämns njutningshajj (al-mut'ah fi al-hajj).

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Denna återberättelse ger en kompletterande formulering om tamattu under hajj.

Förklaring av svåra ord
Tamattu

En form av hajj där man först utför umra, avslutar ihram och senare går in i ihram igen för hajj.

Överföringskedja

Den följd av återberättare som har förmedlat hadithen från en generation till nästa.

Vad lärda tar fasta på

Lärda betraktar omnämnandet av tamattu här som en variant i ordalydelsen hos en återberättelse via Sulayman at-Taymi. Eftersom detta utdrag främst är en anteckning om överföringen och inte återger den föregående texten i sin helhet, bör den rättsliga förklaringen av tamattu läsas tillsammans med de utförligare återberättelserna och den bredare fiqh-diskussionen. De fyra sunnitiska rättsskolorna diskuterar villkoren för och det praktiska utförandet av denna form av hajj utifrån den samlade bevisningen.

Lärdomar för idag
  1. Jämför flera tillförlitliga överföringsvägar innan du drar en rättslig slutsats.
  2. Lär dig tamattus olika steg noggrant innan du påbörjar hajj.
  3. Skilj mellan innehållet och informationen om överföringskedjan när du studerar hadith.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.