Sahih Muslim, hadith 2979
Berättad av Imran ibn Husain. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Imran ibn Husain
Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، - رضى الله عنه - قَالَ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَنْزِلْ فِيهِ الْقُرْآنُ . قَالَ رَجُلٌ بِرَأْيِهِ مَا شَاءَ . وَحَدَّثَنِيهِ حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، - رضى الله عنه - بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ تَمَتَّعَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَمَتَّعْنَا مَعَهُ .
Muhammad ibn al-Muthanna berättade för oss, Abd as-Samad berättade för mig, Hammam berättade för oss, Qatada berättade för oss, från Mutarrif, från Imran ibn Husayn – må Allah vara nöjd med honom – som sade: Vi utförde tamattu' tillsammans med Allahs sändebud ﷺ, och ingenting uppenbarades i Koranen som förbjöd det. En man uttryckte sedan sin personliga åsikt om saken som han behagade. Hajjaj ibn ash-Sha'ir berättade också detta för mig, Ubaydullah ibn Abd al-Majid berättade för oss, Ismail ibn Muslim berättade för oss, Muhammad ibn Wasi' berättade för mig, från Mutarrif ibn Abdullah ibn ash-Shikhkhir, från Imran ibn Husayn – må Allah vara nöjd med honom – med samma hadith, där han sade: Allahs profet ﷺ utförde tamattu' och vi utförde det tillsammans med honom.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ utförde hajj i formen tamattu, och hans följeslagare gjorde detsamma tillsammans med honom.
En form av pilgrimsfärd där man först utför umra, lämnar ihram och senare går in i ihram på nytt inför hajj.
Lärda drar slutsatsen att tamattu är en form av pilgrimsfärd som profeten ﷺ själv utförde. Avsnittet om en man som talade utifrån sin egen uppfattning kopplas i den engelska återgivningen till Umar ibn al-Khattab. Återberättelsen betonar att ett personligt uttalande inte upphäver profetens praxis. Rättsskolorna skiljer sig åt i den juridiska tillämpningen och i vilken form av hajj de föredrar, men de erkänner att tamattu är giltigt när dess föreskrivna villkor är uppfyllda.
- Lär dig villkoren och stegen för tamattu innan du påbörjar pilgrimsfärden.
- Låt tillförlitliga profetiska återberättelser ligga till grund för religiös praxis och be kunniga personer om vägledning när uppfattningarna går isär.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.