Boken om vallfärd · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3000

Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om vallfärd
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Umar

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ، بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، جَمِيعًا عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ - رضى الله عنهما - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ‏.‏

Översättning

Yahya ibn Yahya och Abu ar-Rabi' az-Zahrani berättade för oss från Hammad ibn Zayd, och Abd ibn Humayd berättade för oss att Muhammad ibn Bakr informerade oss att Ibn Jurayj informerade oss, alla från Amr ibn Dinar, från Ibn Umar – må Allah vara nöjd med dem båda – från Profeten ﷺ, liknande hadithen av Ibn Uyaynah.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Muslim återger här en andra överföringskedja för samma rapport om hajj.

Förklaring av svåra ord
överföringskedja

Följden av personer som förde en rapport vidare från en generation till nästa.

hajj

Pilgrimsfärden till Mecka, som är obligatorisk en gång i livet för varje muslim som har möjlighet.

Vad lärda tar fasta på

Hadithforskare ser angivandet av flera överföringskedjor som ett sätt att dokumentera förmedlingen och jämföra olika versioner. Eftersom detta avsnitt endast säger att innehållet stämmer överens med en annan återberättelse, klargörs det konkreta uttalandet om pilgrimsfärden med hjälp av den parallella texten och övriga belägg.

Lärdomar för idag
  1. När du studerar en hadith bör du granska både texten och återberättarnas kedja.
  2. Jämför parallella återberättelser innan du tillämpar ett uttalande om hajjritualerna.
  3. Lär dig reglerna för pilgrimsfärden från tillförlitliga källor och rådfråga en sakkunnig när situationen är oklar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.