Boken om vallfärd · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3085

Berättad av Jabir ibn Abdullah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om vallfärd
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Jabir ibn Abdullah

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ لَمْ يَطُفِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ أَصْحَابُهُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ إِلاَّ طَوَافًا وَاحِدًا ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn Hatim berättade för mig, Yahya ibn Sa'id berättade för oss, från Ibn Jurayj, Abu al-Zubayr meddelade mig att han hörde Jabir ibn Abdullah säga: 'Profeten ﷺ och hans följeslagare utförde inte sa'i mellan Safa och Marwa mer än en enda gång.'

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ och hans följeslagare utförde en sa‘i mellan Safa och Marwa.

Förklaring av svåra ord
sa‘i

Att gå sträckan mellan Safa och Marwa sju gånger; fram och tillbaka räknas som två sträckor.

Safa och Marwa

Två kullar nära Kaba mellan vilka pilgrimer utför sa‘i.

Vad lärda tar fasta på

Lärda tolkar här ”en sa‘i” som en fullständig rituell sa‘i, bestående av sju sträckor mellan Safa och Marwa, inte bara en enkel väg dit eller tillbaka. Traditionen bekräftar att profeten ﷺ och hans följeslagare utförde denna ritual under sin pilgrimsfärd. Juridiska detaljer om sa‘is status och villkor fastställs också med stöd av andra traditioner och rättsskolornas traditioner.

Lärdomar för idag
  1. Lär dig före pilgrimsfärden hur sa‘is sju sträckor räknas.
  2. Följ den återberättade praxisen i ritualer och fråga en sakkunnig om juridiska detaljer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.