Boken om vallfärd · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3239

Berättad av Abdullah ibn Abi Aufa. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om vallfärd
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Abi Aufa

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنِي هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ فِي عُمْرَتِهِ قَالَ لاَ ‏.‏

Översättning

Surayj ibn Yunus berättade för mig, Hushaym berättade för mig, Isma'il ibn Abi Khalid meddelade oss och sade: Jag frågade Abdullah ibn Abi Aufa, en följeslagare till Allahs sändebud ﷺ: 'Gick profeten ﷺ in i huset under sin umra?' Han svarade: 'Nej.'

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Abdullah ibn Abi Awfa berättade att Profeten ﷺ inte gick in i Ka‘ba under sin umra.

Förklaring av svåra ord
Umra

Den mindre pilgrimsfärden till Mecka, som skiljer sig från hajj.

Huset

En benämning på Ka‘ba i Mecka.

Vad lärda tar fasta på

Lärda ser denna berättelse som belägg för att Profeten ﷺ inte gick in i Ka‘ba under denna umra. De drar inte slutsatsen att det är förbjudet att gå in, eftersom andra autentiska berättelser beskriver hur han gick in i Ka‘ba vid ett annat tillfälle. Därför betraktar de fyra sunnitiska rättsskolorna inte ett besök i Ka‘ba som en obligatorisk del av umra.

Lärdomar för idag
  1. Betrakta inte ett besök i Ka‘ba som en obligatorisk del av umra.
  2. Skilj mellan olika tillfällen och handlingar när du följer sunna.
  3. Grundlägg religiösa bedömningar på alla relevanta autentiska berättelser, inte på en enda rapport.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.