Boken om vallfärd · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3271

Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om vallfärd
صحيح مسلم

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Översättning

Och Abu Bakr ibn Abi Shaybah och Abu Sa'id al-Ashajj berättade för oss: Waki' berättade för oss, al-A'mash berättade för oss med denna kedja av överförare en liknande hadith.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Samma återberättelse förmedlas här genom en annan berättarkedja.

Förklaring av svåra ord
isnad

Kedjan av återberättare som förmedlar en hadith från en generation till nästa.

berättarkedja

De namngivna återberättare genom vilka hadithen har förmedlats.

Vad lärda tar fasta på

Hadithforskare ser i sådana uppgifter hur imam Muslim dokumenterar flera förmedlingsvägar sida vid sida. Formuleringen att innehållet är detsamma knyter denna kedja till den tidigare nämnda återberättelsen utan att här tillföra något nytt sakpåstående.

Lärdomar för idag
  1. När du läser hadither, uppmärksamma vem som har förmedlat återberättelsen och genom vilken kedja.
  2. Skilj mellan ett nytt sakpåstående och en ytterligare väg som förmedlar samma text.
  3. Ta del av tillförlitliga hadithsamlingar och sakkunniga kommentarer innan du drar slutsatser.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.