Boken om vallfärd · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3389

Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om vallfärd
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Umar

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ، أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَزُورُ قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا‏.‏

Översättning

Abu Ja'far, Ahmad ibn Mani', har berättat för oss; Isma'il ibn Ibrahim har berättat för oss; Ayyub har berättat för oss, från Nafi', från Ibn Umar, att Allahs sändebud ﷺ brukade besöka Quba både ridande och gående.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ besökte Quba både till häst och till fots.

Förklaring av svåra ord
Quba

En plats nära Medina, känd för moskén som profeten ﷺ besökte.

ridande och gående

Profeten ﷺ besökte Quba både på ett riddjur och till fots.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna tradition att ett besök i Qubas moské är en överlevererad sunnah. Att både färd med riddjur och gång nämns visar att besöket inte är bundet till ett visst färdsätt. Traditionen föreskriver inte att besöket måste ske en viss dag eller på ett bestämt sätt.

Lärdomar för idag
  1. Besök moskéer med uppriktig avsikt och respekt för deras plats i den islamiska traditionen.
  2. Välj ett praktiskt färdsätt när du besöker Quba; traditionen nämner både att gå och att rida.
  3. Följ sunnah utan att göra en rekommenderad handling till en plikt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.