Sahih Muslim, hadith 3395
Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Från Muslim tillbaka till Profeten ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbberättade den för Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّ ابْنَ، عُمَرَ كَانَ يَأْتِي قُبَاءً كُلَّ سَبْتٍ وَكَانَ يَقُولُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْتِيهِ كُلَّ سَبْتٍ .
Zuhayr ibn Harb berättade för mig, Sufyan ibn Uyaynah berättade för oss, från Abdullah ibn Dinar, att Ibn Umar brukade komma till Quba varje lördag och han sade: "Jag såg Profeten ﷺ komma dit varje lördag."
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Ibn Umar besökte Quba varje lördag i efterföljd av Profeten ﷺ.
En plats nära Medina där Profeten ﷺ besökte en moské.
En återkommande veckodag då Ibn Umar besökte Quba.
Lärda drar av denna tradition slutsatsen att ett besök i Quba-moskén är en god handling och att det är rekommenderat att följa Profeten ﷺ:s återkommande praxis. Ibn Umars exempel visar att en frivillig god handling kan utföras regelbundet. Traditionen gör inte lördagen till en obligatorisk besöksdag.
- Välj en god frivillig handling och håll fast vid den utan att göra den obligatorisk.
- Följ Profetens ﷺ föredöme med kunskap och uppriktighet.
- Besök en moské med vördnad och gör tillbedjan till en regelbunden vana.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.