Boken om äktenskap · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3418

Berättad av Salama ibn al-Akwa. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om äktenskap
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Salama ibn al-Akwa

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ أَوْطَاسٍ فِي الْمُتْعَةِ ثَلاَثًا ثُمَّ نَهَى عَنْهَا ‏.‏

Översättning

Abu Bakr ibn Abi Shayba berättade för oss, Yunus ibn Muhammad berättade för oss, Abd al-Wahid ibn Ziyad berättade för oss, Abu Umays berättade för oss, från Iyas ibn Salama, från hans far, som sade: Guds sändebud ﷺ gav tillåtelse för tillfälligt äktenskap (mut'a) under tre nätter under året för Autas, men förbjöd det därefter.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Mutʿah tilläts vid Autas i tre nätter och förbjöds därefter.

Förklaring av svåra ord
Mutʿah

Ett tillfälligt äktenskap som ingås för en överenskommen period.

Autas

Namnet på en plats med anknytning till ett fälttåg i islams tidiga historia.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda behandlar denna återberättelse tillsammans med andra rapporter om det tillfälliga tillståndet för mutʿah och det senare förbudet. De sunnitiska rättsskolorna betraktar mutʿah som förbjudet; uppgiften om tillstånd under en viss period ses inte som en bestående rättsregel. Återberättelsen understryker att ett tidigare tillfälligt tillstånd upphävdes genom ett senare förbud.

Lärdomar för idag
  1. Grund inte en religiös regel på en enstaka tidsangivelse, utan läs de relevanta återberättelserna tillsammans.
  2. Om ett tillfälligt tillstånd senare återkallas, följ den slutliga regeln så som den fastställs av tillförlitliga källor.
  3. Diskutera känsliga frågor om äktenskap med kunskap om islamisk rättslära och respekt för de berörda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.