Sahih Muslim, hadith 3441
Berättad av Abu Huraira. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Från Muslim tillbaka till Profeten ﷺ
- 1Ishaq ibn Mansurberättade den för Muslimإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Ubaydullah ibn Musaعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
- 3Shaybanشَيْبَانَ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ.
Och Isḥāq ibn Manṣūr berättade för mig, ʿUbayd Allāh ibn Mūsā berättade för oss, från Shaybān, från Yaḥyā, Abū Salama berättade för mig att han hörde Abū Hurayra säga: Guds sändebud ﷺ sade något liknande.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Denna återberättelse bekräftar samma uttalande genom en annan berättarkedja.
Följden av personer som har fört återberättelsen vidare till varandra.
En hänvisning till uttalandet som nämns i den föregående återberättelsen.
Hadithlärda anser att det är nyttigt att ange flera berättarkedjor för att dokumentera och jämföra hur ett uttalande har förts vidare. Eftersom denna text endast hänvisar till den tidigare formuleringen och inte återger innehållet, grundar juristerna sin bedömning på hela texten och de tillhörande återberättelserna.
- När du läser en återberättelse som hänvisar till en tidigare text bör du också läsa den närmast föregående texten för att förstå vilket uttalande som avses.
- När du bedömer en hadith bör du beakta både innehållet, berättarkedjan och sambandet med andra återberättelser.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.