Sahih Muslim, hadith 3771
Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، جَمِيعًا عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ، الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ، الأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ.
Och detta har berättats för oss av Qutayba ibn Sa'id och Muhammad ibn Rumh, båda från al-Layth ibn Sa'd; och Shayban ibn Farrukh berättade för oss, Jarir ibn Hazim berättade för oss; och Abu ar-Rabi' samt Abu Kamil sade: Hammad berättade för oss, Ayyub berättade för oss; och Ibn Numayr berättade för oss, min far berättade för oss, Ubaydullah berättade för oss; och Muhammad ibn al-Muthanna berättade för oss, Abd al-Wahhab berättade för oss, han sade: Jag hörde Yahya ibn Sa'id; och Ishaq ibn Mansur berättade för mig, Abd ar-Razzaq informerade oss, från Ibn Jurayj, Ismail ibn Umayya informerade mig; och Harun ibn Sa'id al-Ayli berättade för oss, Ibn Wahb berättade för oss, Usama informerade mig; och Muhammad ibn Rafi' berättade för oss, Ibn Abi Fudayk berättade för oss, från Ibn Abi Dhi'b. Alla dessa återger från Nafi', från Ibn Umar, med samma innebörd som Maliks hadith från Nafi'.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Flera berättarkedjor bekräftar samma återgivning från Ibn Umar.
En följd av återberättare som har förmedlat en hadith från en generation till nästa.
Återgivningen förmedlar samma budskap även om de exakta orden skiljer sig åt.
De flera berättarkedjorna understryker den omsorg med vilken Muslim dokumenterade denna tradition. Eftersom detta avsnitt hänvisar till en tidigare tradition och inte i sig innehåller något nytt uttalande, hämtas den juridiska förklaringen från innehållet i den tradition som åberopas. Enligt den traditionen ska den som är delägare i en slav och frigör sin andel köpa ut de återstående andelarna, om han har möjlighet till det, så att slaven blir helt fri. Klassiska rättslärda diskuterade tillämpningen och villkoren; rättsskolorna utformade reglerna inom sina egna rättsliga ramar.
- Kontrollera när du citerar en hadith vilket innehåll källavsnittet faktiskt har och vad det hänvisar till.
- Hantera samägande omsorgsfullt och undvik beslut om egendom som skadar andras rättigheter.
- Studera rättsliga avgöranden tillsammans med relevanta traditioner och kvalificerade lärdas förklaringar.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.