Sahih Muslim, hadith 3871
Berättad av Jabir ibn Abdullah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، ح. وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى - أَوْ نَهَانَا - رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَطِيبَ .
Yahya ibn Yahya berättade för oss, Abu Khaythama meddelade oss, från Abu az-Zubayr, från Jabir. Och Ahmad ibn Yunus berättade för oss, Zuhayr berättade för oss, Abu az-Zubayr berättade för oss, från Jabir, som sade: Allahs sändebud ﷺ förbjöd – eller förbjöd oss – försäljning av frukt innan den mognat och blivit god.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Sälj frukt först när den är mogen och i gott skick.
Frukten har nått ett tydligt tillstånd där dess kvalitet och lämplighet för försäljning kan bedömas.
Klassiska lärda drar slutsatsen att försäljning innan mognaden blivit synlig är förbjuden när köparen riskerar att förlora på grund av förruttnelse eller missväxt. Regeln skyddar båda parter mot osäkerhet och tvister. Rättsskolorna diskuterar de exakta tecknen på mognad och hur regeln tillämpas på olika fruktsorter; grundprincipen är att försäljning sker först när skördens tillstånd är tillräckligt tydligt.
- Sälj frukt först när mognaden och kvaliteten är tydliga för köparen.
- Beskriv skördens skick ärligt och dölj inte risken för förruttnelse eller missväxt.
- Gör upp avtal som skyddar både köpare och säljare mot onödig osäkerhet och tvister.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.