Sahih Muslim, hadith 4010
Berättad av Abu Mas'ud. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Abu Mas'ud
Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ، بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَهُ . وَفِي حَدِيثِ اللَّيْثِ مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ رُمْحٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَسْعُودٍ .
Qutayba ibn Sa'id och Muhammad ibn Rumh berättade för oss, från al-Layth ibn Sa'd; och Abu Bakr ibn Abi Shayba berättade för oss, Sufyan ibn Uyayna berättade för oss, båda från az-Zuhri, med denna kedja av överförare, liknande detta. Och i al-Layths hadith, enligt Ibn Rumhs återgivning, hörde han Abu Mas'ud.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Två oberoende kedjor bekräftar samma återberättelse från Abu Mas'ud.
En följd av återberättare som förde en hadith vidare från en generation till nästa.
Kedjan av namn som visar genom vilka personer en hadith har återberättats.
Hadithlärda ser det parallella omnämnandet av olika överföringsvägar som ett exempel på noggrann dokumentation och jämförelse av kedjor. Uppgiften att Ibn Rumh hörde Abu Mas'ud säga detta klargör hur återberättelsen överfördes. Avsnittet i sig tillför inget nytt juridiskt utlåtande om innehållet i den tidigare återberättelsen.
- När du förmedlar religiös kunskap bör du noggrant ange vem källan är och vilken väg informationen har kommit genom.
- Jämför flera tillförlitliga överföringar innan du tolkar en text; skillnader i formulering kan klargöra viktiga detaljer.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.