Sahih Muslim, hadith 4022
Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättelsen
وَحَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ، حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَقَالَ ابْنُ حَاتِمٍ فِي حَدِيثِهِ عَنْ يَحْيَى، وَرَخَّصَ، فِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَالصَّيْدِ وَالزَّرْعِ .
Och Yahya ibn Habib har berättat detta för mig, Khalid – det vill säga Ibn al-Harith – har berättat för oss; och Muhammad ibn Hatim har berättat för mig, Yahya ibn Said har berättat för oss; och Muhammad ibn al-Walid har berättat för mig, Muhammad ibn Ja'far har berättat för oss; och Ishaq ibn Ibrahim har berättat för oss, an-Nadr har meddelat oss; och Muhammad ibn al-Muthanna har berättat för oss, Wahb ibn Jarir har berättat för oss; alla från Shu'ba med denna kedja av överförare. Och i sin hadith från Yahya sade Ibn Hatim:
"Han gav tillåtelse att hålla hund för fårbesättningar, jakt och jordbruk."
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Det är tillåtet att hålla hund för att vakta boskap och åkrar eller för jakt.
Att odla och sköta grödor på jordbruksmark.
Ett religiöst undantag som tillåter att man håller hund för de angivna nyttiga ändamålen.
Klassiska lärda drar slutsatsen att det är tillåtet att hålla hund när den används för ett erkänt nyttigt ändamål, såsom att vakta boskap eller åkrar och för jakt. Rättsskolorna diskuterar även följderna av att hålla hund utanför dessa ändamål; denna tradition behandlar inte i sig dessa närmare frågor.
- Håll hund för ett konkret och erkänt ändamål, såsom att skydda boskap eller åkrar, eller för jakt.
- Se till att en arbetshund hålls på ett säkert sätt och inte orsakar skada eller olägenhet.
- Be en kunnig lärd om råd i andra situationer, eftersom denna text inte behandlar alla fall.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.