Boken om lagstadgade straff · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4469

Berättad av Abu Huraira. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om lagstadgade straff
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Abu Huraira

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كِلاَهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Översättning

Och det har berättats för oss av Abd ar-Rahman ibn Salam al-Jumahi, som sade: Ar-Rabi’, det vill säga ibn Muslim, har berättat för oss. Och det har berättats för oss av Ubayd Allah ibn Mu’adh, som sade: Min far har berättat för oss. Och det har berättats för oss av Ibn Bashshar, som sade: Muhammad ibn Ja’far har berättat för oss. Båda dessa [Mu’adh och Muhammad ibn Ja’far] sade: Shu’ba har berättat för oss, båda från Muhammad ibn Ziyad, från Abu Huraira, från Profeten ﷺ, med liknande innehåll.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Denna återberättelse bekräftar ett tidigare nämnt uttalande genom flera återberättarkedjor.

Förklaring av svåra ord
återberättarkedja

Följden av återberättare som förmedlade en hadith från en person till en annan.

med samma ordalydelse

En hänvisning till det tidigare nämnda innehållet, utan att återge det i sin helhet här.

Vad lärda tar fasta på

Hadithlärda betraktar omnämnandet av flera återberättarvägar som värdefull information om hur det tidigare nämnda uttalandet har förmedlats. Detta avsnitt innehåller inte i sig någon fullständig rättsregel. Jurister härleder den materiella ståndpunkten ur den föregående texten och bedömer den mot bakgrund av samtliga relevanta belägg.

Lärdomar för idag
  1. Läs hänvisningar som ”med samma ordalydelse” tillsammans med den föregående återberättelsen, så att innehållet inte tolkas lösryckt ur sitt sammanhang.
  2. Var uppmärksam på de angivna återberättarvägarna när du studerar hadither, och skilj dem från själva sakpåståendet.
  3. Dra inte rättsliga slutsatser enbart från en förkortad hänvisning; läs hela texten och ta del av kvalificerade lärdas förklaringar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.