Boken om jihad och expeditioner · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4567

Berättad av Abu Qatada. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om jihad och expeditioner
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Abu Qatada

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ، قَالَ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Översättning

Qutayba ibn Sa'id har berättat för oss, Layth har berättat för oss, från Yahya ibn Sa'id, från Umar ibn Kathir, från Abu Muhammad, den frigivne slaven till Abu Qatada, att Abu Qatada sade – och därefter återgav han hadithen.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Detta avsnitt bekräftar berättarkedjan för Abu Qatadas rapport.

Förklaring av svåra ord
frigiven slav

En person som tidigare hade varit förslavad och därefter frigivits.

isnad

Berättarkedjan som förbinder en rapport med profeten ﷺ.

Vad lärda tar fasta på

Hadithlärda tar med sådana förkortade formuleringar när rapportens innehåll redan har nämnts. Avsnittet tillför inget separat uttalande om regler för strid; för att behandla den frågan behöver man läsa hela traditionen och bedöma den inom den islamiska rättslärans bredare bevisunderlag.

Lärdomar för idag
  1. Skilj mellan berättarkedjan och innehållet i den rapport som kedjan hänvisar till.
  2. Vid frågor om uppförande i strid bör hela texten och tillförlitliga förklaringar från behöriga lärda konsulteras.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.