Boken om styre · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4752

Berättad av Abu Huraira. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om styre
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Från Muslim tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Muhammad ibn Rafi'berättade den för Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn Rafi' har berättat för oss, Abd al-Razzaq har berättat för oss, Ma'mar har berättat för oss, från Hammam ibn Munabbih, från Abu Huraira, från Profeten ﷺ med liknande lydelse som deras hadith.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Denna återberättelse bekräftar samma hadith genom en separat återberättarkedja.

Förklaring av svåra ord
Återberättarkedja (isnad)

Den följd av återberättare genom vilken en hadith har förmedlats.

Med samma lydelse

Denna kedja återger samma innehåll som en tidigare nämnd återberättelse.

Vad lärda tar fasta på

Hadithvetenskapens lärda jämför olika återberättarkedjor och formuleringar för att noggrant granska förmedlingen. Denna notering visar att Muslim återger samma tradition via Hammam ibn Munabbih, från Abu Huraira, men genom en annan kedja. Här utgör den en kompletterande återberättarväg, inte ett nytt innehållsligt påstående.

Lärdomar för idag
  1. När du förmedlar religiös kunskap bör du kontrollera källan och hur informationen har överförts.
  2. Jämför tillförlitliga versioner innan du tillskriver ett uttalande Profeten ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.