Sahih Muslim, hadith 4976
Berättad av Adi ibn Hatim. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Adi ibn Hatim
Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ، أَبِي السَّفَرِ وَعَنْ نَاسٍ، ذَكَرَ شُعْبَةُ عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمِعْرَاضِ . بِمِثْلِ ذَلِكَ .
Abu Bakr ibn Nafi' al-Abdi berättade för mig, Ghundar berättade för oss, Shu'ba berättade för oss, Abdullah ibn Abi as-Safar och andra berättade – Shu'ba nämnde från ash-Sha'bi som sade: Jag hörde Adi ibn Hatim säga: Jag frågade Allahs sändebud ﷺ om mi'rad-pilen, och han svarade på liknande sätt.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Adi ibn Hatim frågade Profeten ﷺ om jakt med en mi'rad.
Ett jaktredskap med en bred, trubbig sida, till exempel en pil med en bred spets.
Lärda diskuterar denna tradition tillsammans med de mer utförliga versionerna om mi'rad. Därav drar de slutsatsen att bedömningen av det fångade djuret beror på hur det dödades: ett djur som dör av att den vassa spetsen tränger igenom skiljer sig från ett djur som dödas av ett slag från den trubbiga sidan. Rättslärda behandlar de exakta villkoren inom reglerna för jakt och halalmat.
- Be experter om förtydligande när matens halalstatus beror på hur djuret dödades.
- Skilj vid jakt mellan ett sår från en vass spets och ett dödande slag från ett trubbigt föremål.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.