Sahih Muslim, hadith 5271
Berättad av Abu Sa'id al-Khudri. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ .
Amr an-Naqid berättade för oss, Sufyan ibn Uyayna berättade för oss, från az-Zuhri, från Ubaydullah, från Abu Sa'id, som sade: Profeten ﷺ förbjöd att man dricker direkt ur öppningen på en vattensäck genom att vända den upp och ner.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ förbjöd att man vände en vattensäse upp och ned och drack direkt ur öppningen.
En behållare av läder eller tyg för förvaring av vatten, som man kunde dricka direkt ur.
Att vända säcken upp och ned och dricka direkt ur öppningen.
Klassiska lärda förklarar förbudet som en uppmaning att inte vårdslöst dricka direkt ur den trånga öppningen på en vattensäse. Det hjälper till att förebygga spill och hålla innehållet rent. Traditionen avser just detta sätt att dricka; den förbjuder inte att man dricker vatten ur ett kärl med en lämplig dricköppning.
- Drick ur ett rent glas eller en lämplig dricköppning i stället för att vända vattensäsen upp och ned.
- Hantera gemensamma dryckesförråd varsamt och se till att öppningen och innehållet inte förorenas.
- Följ profetens ﷺ goda seder även i vardagliga handlingar som att dricka.
Även denna tradition från Abu Sa'id al-Khudri nämner förbudet mot att dricka ur vattensäcken när den hålls upp och ned och stöder innebörden i denna text.
Sahih Muslim · #5273 (Sahih)Denna tradition återger samma uppgift genom en annan berättarkedja och bekräftar att förbudet specifikt gäller att dricka ur vattensäsets öppning.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.