Boken om drycker · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5286

Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om drycker
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Anas ibn Malik

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَزْرَةَ، بْنِ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيِّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاَثًا ‏.‏

Översättning

Qutayba ibn Sa'id och Abu Bakr ibn Abi Shayba berättade för oss: Waki' berättade för oss, från Azra ibn Thabit al-Ansari, från Thumama ibn Abdullah ibn Anas, från Anas, att Allahs sändebud ﷺ brukade andas i kärlet tre gånger.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ drack i tre klunkar och andades utanför dryckeskärlet.

Förklaring av svåra ord
andas utanför kärlet

Han tog pauser mellan klunkarna och andades medan kärlet inte var mot munnen.

tre gånger

Drycken dracks i tre separata klunkar, med pauser för att andas emellan.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda drar slutsatsen av denna tradition att det rekommenderas att dricka lugnt i flera klunkar och att andas utanför kärlet. På så sätt undviker man att andas ut i dryckeskärlet. Traditionen beskriver profetisk etikett; den gör inte i sig det förbjudet att dricka i en enda klunk.

Lärdomar för idag
  1. Drick lugnt i separata klunkar och andas utanför glaset eller flaskan mellan klunkarna.
  2. När du delar ett dryckeskärl med andra, andas inte ut i det; visa hänsyn till deras bekvämlighet och hygien.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.